{"bf_titre":"Am\u00e9liorer les conditions technique, environnementale et institutionnelle de la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es en irrigation en Alg\u00e9rie","bf_auteur":"Nassim AIT MOUHEB, IRSTEA UMR-GEAU, nassim.ait-mouheb@irstea.fr","bf_coauteur":,"bf_contributeurs":"Tarik HARTANI, CUTipaza, Alg\u00e9rie,hartani.tarik@gmail.com - Bruno MOLLE, IRSTEA, bruno.molle@irstea.fr- Pierre-Louis MAYAUX, Cirad, pierre-louis.mayaux@cirad.fr- Pierre SAVEY, BRLing\u00e9nierie, pierre.savey@brl.fr-Dijella BAGOUDOU, CACG, d.bagoudou@cacg.fr","checkboxListeDefis":"dur,dev,ris,chgt","checkboxListeGeographique":"MAME","bf_terrain":"Maghreb (cas sp\u00e9cifique de l\u2019Alg\u00e9rie)","bf_systeme":"localis\u00e9e (terrain Tipaza), gravitaire et aspersion (terrain Mascara) ","bf_problematique":"L\u2019int\u00e9r\u00eat port\u00e9 par l\u2019Alg\u00e9rie \u00e0 la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es en irrigation a pour origine des besoins en eau en forte augmentation dans un contexte de stress hydrique chronique important. Un bilan de la situation de la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es a \u00e9t\u00e9 fait : pour un taux de couverture des r\u00e9seaux de collecte des eaux us\u00e9es de 85 % de la population, seulement 20 % des eaux us\u00e9es \u00e9taient effectivement trait\u00e9es en 2004, puis rejet\u00e9es sans objectif de r\u00e9utilisation [Hartani, 2014]. Les potentialit\u00e9s de la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es repr\u00e9sentent environ 1\/3 des volumes d\u2019eaux us\u00e9es qui sont d\u00e9vers\u00e9es pr\u00e8s des p\u00e9rim\u00e8tres irrigu\u00e9s. Les exigences d\u2019am\u00e9lioration de la salubrit\u00e9 pour envisager une r\u00e9utilisation s\u00fbre sont clairement mises en \u00e9vidence. Le contexte actuel est plut\u00f4t une r\u00e9utilisation informelle, en dehors d\u2019un contr\u00f4le institutionnel de l\u2019irrigation, des eaux us\u00e9es trait\u00e9es ou non trait\u00e9es. \r\n\r\n\r\n\r\nAinsi, la probl\u00e9matique de cette proposition est indissolublement technique et institutionnelle : au plan technique, comment r\u00e9duire dans la dur\u00e9e les ph\u00e9nom\u00e8nes de colmatage et donc am\u00e9liorer la durabilit\u00e9 des \u00e9quipements mise en place, et minimiser les effets \u00e9cologiquement ind\u00e9sirables des gaines jetables ? Quelles sont les innovations et adaptations apport\u00e9es par les agriculteurs aux pratiques d\u2019irrigation par les EUT ? Mais \u00e9galement quelles contraintes et impacts ces qualit\u00e9s d\u2019eaux non conventionnelles ont induit sur leurs productions ou sur les risques sanitaires?\r\nSur le plan institutionnel, quelle appr\u00e9ciation peut-on d\u2019abord porter sur la gestion existante de la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es ? Quels sont les arrangements formels et informels entre agriculteurs, d\u2019une part et entre agriculteurs et gestionnaires des STEP, d\u2019autre part ? Comment, ensuite, penser la construction de r\u00e8gles qui facilitent l\u2019adoption de dispositifs plus durables, mais qui soient r\u00e9alistes et qui \u00e9vitent l\u2019\u00e9cueil de recommandations id\u00e9ales trop \u00e9loign\u00e9es du terrain ? Comment, du c\u00f4t\u00e9 des pouvoirs publics, doser la combinaison entre tol\u00e9rance, accompagnement et sanctions des utilisateurs ?\r\n\r\nLes actions propos\u00e9es en Alg\u00e9rie dans le cadre du COSTEA reposent sur l\u2019expertise et des collaborations ant\u00e9rieures entre l\u2019UMR GEAU et CUTipaza dans le domaine de la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es en irrigation notamment \u00e0 travers les travaux du r\u00e9seau SICMED REUT-med1 et Sirma2?.\r\n","bf_dialogue":"Minist\u00e8re de l'agriculture Alg\u00e9rien\r\nOffice national d'assainissement Alg\u00e9rie, ONA\r\nServices des ressources hydriques et de la direction agricole de Mascara et Tipaza\r\nAFD Alg\u00e9rie","bf_interets":"En lien avec l\u2019 \u00ab Action structurante R\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es trait\u00e9es (REUT) \u00bb et les propositions Maroc et Tunisie, l\u2019objectif de la proposition sp\u00e9cifique Alg\u00e9rie est :\r\n-\td\u2019analyser l\u2019importance et la proportion des eaux us\u00e9es utilis\u00e9es en irrigation, en prenant en compte une r\u00e9utilisation contr\u00f4l\u00e9e et informelle de ces eaux et une raret\u00e9 des eaux conventionnelles ;\r\n-\td\u2019analyser les adaptations ou les innovations apport\u00e9es par les agriculteurs sur leurs pratiques agricoles en lien avec la REUT : observe-t-on des apprentissages, tant sur les plans techniques qu\u2019organisationnels ? les agriculteurs mettent-ils en \u0153uvre des strat\u00e9gies de protection sanitaires particuli\u00e8res ?\r\n-\td\u2019analyser les modes de gestion formels et informels existants dans une analyse comparative entre les deux terrains (avec \u00e9galement une comparaison avec le Maroc et la Tunisie)\r\n-\ts\u2019agissant des solutions techniques d\u2019irrigation choisies des analyses comparatives des performances sur le moyen terme sont n\u00e9cessaires, ainsi que des strat\u00e9gies d\u2019entretien mises en \u0153uvre : en irrigation localis\u00e9e se pose la question de la durabilit\u00e9 des performances du syst\u00e8me, en aspersion celle de la d\u00e9rive et en gravitaire celle de la maitrise des contaminations par contact. Dans tous les cas se pose des questions de flux de sels et de polluants, d\u2019uniformit\u00e9 de distribution de lessivages ou colmatage de sols, et de la bonne valorisation des nutriments pour maximiser la productivit\u00e9 agronomique et minimiser les risques sanitaires encourus.\r\n-\tla question des traitements compl\u00e9mentaires utilisables \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la parcelle et d\u00e9centralis\u00e9 pourra \u00eatre abord\u00e9e dans le projet pour maitriser au mieux la cha\u00eene des risques.\r\n-\tD\u2019appr\u00e9cier \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du bassin versant, l\u2019impact de la Reuse sur la ressource en eau et d\u2019appr\u00e9cier \u00e0 une \u00e9chelle coh\u00e9rente qui reste \u00e0 d\u00e9terminer les retomb\u00e9es sur le d\u00e9veloppement du territoire et sur la cr\u00e9ation de valeur.\r\n-\tInter-comparaison par Analyse de Cycle de Vie (ACV) des diff\u00e9rentes options technologiques de traitement au regard de leurs impacts environnementaux respectifs.\r\n\r\nEn lien avec les agriculteurs mais \u00e9galement les acteurs institutionnels et locaux, le projet se structurera autour des 2 terrains d\u2019\u00e9tude de Chenoua (Tipaza) et Mascara. Ces zones d\u2019\u00e9tudes offrent l\u2019avantage d\u2019\u00eatre concern\u00e9es par diff\u00e9rentes qualit\u00e9s d\u2019eaux d\u2019irrigation (eaux us\u00e9es trait\u00e9es et brutes, oued, nappe et barrage), mais \u00e9galement sont compl\u00e9mentaires d\u2019un point de vue techniques d\u2019irrigations (localis\u00e9e \u00e0 Chenoua \/ gravitaire et aspersion \u00e0 Mascara), types de cultures dominantes : maraichage \u00e0 Chenoua et arboricultures \u00e0 Mascara, et modes de gestion (formel \u00e0 Mascara, informel \u00e0 Chenoua).\r\n\r\nLe projet propos\u00e9 se d\u00e9ploiera sur 4 \u00e9chelles d\u2019analyse op\u00e9rationnelle : \r\n1.\tMaghreb : benchmarking \/ remont\u00e9e d\u2019indicateurs par les \u00e9quipes en place dans les autres pays de l\u2019action structurante ; \r\n2.\tNationale : Politiques publiques officielles vis-\u00e0-vis de la REUSE : contr\u00f4l\u00e9e (Mascara) et informelle (Chenoua) ;\r\n3.\tR\u00e9gionale : Gestion collective au niveau de la plaine ou de la r\u00e9gion, action des autorit\u00e9s publiques d\u00e9concentr\u00e9es ;\r\n4.\tLocale\/parcellaire : Suivi des adaptations des techniques et pratiques, efficience de l\u2019irrigation et du contr\u00f4le sanitaire avec les diff\u00e9rents qualit\u00e9s d\u2019eau us\u00e9e.\r\n","bf_DescTypeActivite":"Sur les 4 ans du projet:\r\n\r\n1\/ Recrutements et appui non-permanents : 12.800\u20ac\r\n-le recrutement de CDD alg\u00e9riens sur une dur\u00e9e de 8 mois par an encadr\u00e9 par les \u00e9quipes du projet Costea est n\u00e9cessaire afin d\u2019atteindre les diff\u00e9rents objectifs et suivis terrains du projet.\r\n\r\n2\/Recrutements de stages en France: 6.600 \u20ac\r\n-En lien avec les \u00e9tudes terrains en Alg\u00e9rie, 2 stages de 6 mois en co-encadrement avec BRL seront recrut\u00e9s sur les probl\u00e9matiques m\u00e9canismes colmatages en irrigation localis\u00e9e et les solutions \u00e0 y apport\u00e9es.\r\n\r\n3\/ Temps d\u2019expertises : 54 jours (37.800\u20ac)\r\nCe projet implique un certain nombre d\u2019experts dans le domaine de la Reuse et de l\u2019irrigation au sein des \u00e9quipes IRSTEA, CIRAD, BRL, CACG en France et des coll\u00e8gues alg\u00e9riens.\r\n\r\n4\/ Equipements : 22.000 \u20ac - Consommables et analyses : 26.000 \u20ac\r\nUn certain nombre d\u2019\u00e9quipements scientifiques et d\u2019analyse laboratoire sont n\u00e9cessaires d\u2019\u00eatre acquis par les \u00e9quipes alg\u00e9riennes, mais \u00e9galement en France pendant les stages d\u2019\u00e9tude, afin d\u2019effectuer les analyses des qualit\u00e9s des eaux, sanitaires et des suivis d\u2019efficience sur le terrain, par exemple :\r\n-\tPhotom\u00e8tre portable pour les analyses des eaux us\u00e9es\r\n-\tM\u00e9thode Idexx pour l\u2019analyse pathog\u00e8ne\r\n-\tMat\u00e9riels de suivi des d\u00e9bits et des pressions au niveau parcelle.\r\n\r\n5\/ Mobilit\u00e9 des experts : 29.000 \u20ac.\r\nMobilit\u00e9s pour missions et participation \u00e0 des ateliers:\r\nMissions r\u00e9guli\u00e8res Montpellier -Alg\u00e9rie vers Alger& Oran \r\nMission Alger-Mascara\r\nMaroc \u2013 Alger (Pierre Louis Mayaux, Marcel Kuper)\r\nMission Alger-Montpellier (Coll\u00e8gues CUTipaza, Universit\u00e9 de Mascara et CDD recrut\u00e9s)\r\n\r\n4\/ Organisation d\u2019atelier formation : 2500 \u20ac\r\n\r\nEn 2 \u00e8me ann\u00e9e de projet, 1 atelier avec les agriculteurs et associations de Chenoua et Mascara et universitaires alg\u00e9riens.\r\n","bf_livrables":"-Analyse des mod\u00e8les d\u2019organisation autour de la Reuse avec une ou plusieurs ressources (choix de mat\u00e9riel d\u2019irrigation, gestion des intrants, etc \u2026)\r\n-Proposition pour faire \u00e9voluer le cadre juridique alg\u00e9rien afin de s\u2019adapter \u00e0 l\u2019irrigation du maraichage par des EUT (pratique observ\u00e9e mais pas autoris\u00e9e)\r\n-Retour op\u00e9rationnel et proposition d\u2019un (ou plusieurs) syst\u00e8me(s) d\u2019irrigation localis\u00e9e r\u00e9ellement efficient(s) ou fili\u00e8re de traitement dans le cas des eaux us\u00e9es trait\u00e9es et \u00e9galement pour les eaux brutes en prenant en compte les innovations et adaptations apport\u00e9es par les agriculteurs, enrichi par les travaux du COSTEA, avec les consignes d\u2019exploitation \/ maintenance \/ renouvellement associ\u00e9es. \r\n","bf_budget":"**\tAnn\u00e9e1**\r\nExpertises IRSTEA (Jours)\t6\r\nExpertises CIRAD (jours)\t2\r\nExpertises BRL (jours)\t5\r\nExpertises CACG (jours)\t1\r\n\t\r\nExpertises (euros)\t9800\r\nRecrutements CDD\t3200\r\nRecrutements stages\t\r\nAnalyses et consommables :\t7000\r\n\u00c9quipements\t12000\r\nMissions \t8000\r\nTotal ( euros)\t40000\r\n\r\n\r\n------\r\n\r\n**Ann\u00e9e 2**\r\nExpertises IRSTEA (Jours)\t6\r\nExpertises CIRAD (jours)\t2\r\nExpertises BRL (jours)\t5\r\nExpertises CACG (jours)\t1\r\n\t\t\r\nExpertises (euros)\t9800\r\nRecrutements CDD\t (euros)\t3200\r\nRecrutements stages\t (euros)\t\t3300\r\nAnalyses et consommables (euros)\t :\t7000\r\n\u00c9quipements\t\t (euros)\t:5000\r\nMissions \t (euros)\t7000\r\nTotal ( euros):\t35300\r\n\r\n------**\r\nAnn\u00e9e 3**\r\nExpertises IRSTEA (Jours)\t6\r\nExpertises CIRAD (jours)\t2\t2\t2\r\nExpertises BRL (jours)\t5\t5\t5\r\nExpertises CACG (jours)\t1\t1\t1\r\n\t\t\t\r\nExpertises (euros)\t9800\r\nRecrutements CDD\t3200\r\nRecrutements stages\t\t\t3300\r\nAnalyses et consommables :\t7000\r\nEquipements\t:5000\r\nMissions \t:\t7000\r\nTotal ( euros)\t: 35300\r\n\t\r\n------\r\n\r\n**Ann\u00e9e 4**\r\nExpertises IRSTEA (Jours)\t\t6\r\nExpertises CIRAD (jours)\t1\r\nExpertises BRL (jours)\t4\r\nExpertises CACG (jours)\t1\r\n\t\t\t\t\r\nExpertises (euros)\t: 8400\r\nRecrutements CDD\t: 3200\r\nAnalyses et consommables :\t:5000\r\n\u00c9quipements\t: 5000\t\r\nMissions \t:7000\r\nTotal ( euros)\t:\t23600\r\n\r\n","bf_autre":"Pour le volet travaux de terrains, la zone g\u00e9ographique cibl\u00e9e dans un premier temps est donc le Maghreb. Les trois terrains (Maroc, Alg\u00e9rie, Tunisie) apportent une compl\u00e9mentarit\u00e9 et variabilit\u00e9 de situations d\u2019un point de vue : ant\u00e9riorit\u00e9 de la pratique, niveau de r\u00e9glementation intentionnelle et utilisation informelle de la ressource mais \u00e9galement sur les types de traitement et d\u2019\u00e9quipements d\u2019irrigation. Le chantier alg\u00e9rien r\u00e9pond aux th\u00e9matiques de l'action structurante sur les aspects: pratiques agricoles et technique d'irrigation, gouvernance et ACV.","id_typeannonce":"1","id_fiche":"AmeliorerLesConditionsTechniqueEnvironneme","createur":"NassimAitmouheb","categorie_fiche":,"date_creation_fiche":"2017-09-26 18:10:34","statut_fiche":"1","imagebf_image":"AmeliorerLesConditionsTechniqueEnvironneme_20161028_161747-003-.jpg","fichierautreselements":,"fichierautreselements1":,"fichierautreselements2":,"fichierautreselements3":,"date_maj_fiche":"2017-09-28 11:44:30"}